Día de San Patricio Melaque, México
Theodore P. Druch
Una vez que el pueblo de pescadores mexicanos proverbial, San Patricio Melaque, unos 135 kilómetros al sur de la Oficina en la costa del Pacífico del Estado de Jalisco, ha crecido hasta convertirse en un importante destino para canadienses y estadounidenses nieve de aves buscando auténtico ambiente mexicano tranquilo sin el bullicio de los centros turísticos más grandes y más populares.
San Patricio, el nombre de St Patrick, fue originalmente una Hacienda cedida por el Gobierno de México a uno de los San Patricios, soldados irlandeses católicos que habían desertado del ejército durante la Guerra mexicana, reclamando tratamiento severo a manos de sus oficiales de avispa. Lucharon duro y valientemente para México y fueron recompensados con tierras y otros beneficios financieros.
Con los años, como una escapada localmente famosa para vacacionistas mexicanos, la Hacienda se convirtió en un pueblo y el pueblo en una ciudad, y cada año, sus orígenes irlandeses se celebraban con una Fiesta el día de San Patricio. Así, cada año, la conexión real con la ‘Auld Sod’ creció cada vez más tenue y, aunque la presente celebración es un asunto de diez días ruidoso, verá verde a nadie pero turistas y si alguien brinda Irlanda, probablemente no será un mexicano.
Mi esposa Maria y yo primero visitó San Patricio en 1999 cuando nos estábamos viajando en una flecha de ritmo 1976 Motor Home, acampar en la Playa Trailer Park en la playa. Llegamos el día después del día de San Patricio y errante sobre la Plaza de Armas, la Plaza de la ciudad o zócalo, vimos como se toman las decoraciones, jurando regresar un día para la Fiesta propia.
Diez años más tarde, después de peregrinating todo el mundo, nos regresa a México para instalarse en Puerto Vallarta, y ahora, el 15 de marzo de 2009, nos encontramos en Melaque para los tres últimos días de la Fiesta de San Patricio.
El viaje por Hwy. 200 de Puerto Vallarta es hermoso en la primavera. Serpenteo curvily a través de las colinas a lo largo de la costa, la carretera shoulderless en gran medida es lenta, pero el caracol ofrece una vista ociosa de las montañas al este, el océano al oeste y las brillantes pompones amarillos de los árboles de Primavera dorada que esporádicamente alegren las vías. Junto con el rojo, morado, naranja y blanco Bougainvillea extienda las vallas y los techos de las pequeñas ciudades y pueblos a través del cual nos pasa, grandes, Rosa floreció árboles completan el ciclo de color y la unidad de cuatro horas es un festín para los ojos.
Melaque es el nombre colectivo de tres ciudades que han mezclado en una curva amplia de la Bahía espumosa llamada Bahía de Navidad – Melaque, San Patricio y Villa Obregón. Juntos, ellos probablemente número a alrededor de 15.000 habitantes. Al mismo tiempo, los hoteles y resorts que han desarrollado aquí en los años probablemente representan al menos que muchos visitantes.
La Playa Trailer Park está todavía aquí, en la playa en la esquina de Alvaro Obregón y Abel Salgado. Dos cuadras al este a lo largo de Obregon y nos encontramos en la Plaza de Armas y la Flor Morena, un restaurante habíamos descubierto diez años antes.
Caminando por entonces, habíamos notado una larga fila de espera delante de un pequeño miembros de tamaño de una marquesina con sólo seis tablas pequeñas en el frente y una cocina en la parte trasera. Hambrientos, optó por buscar un lugar más grande y vagó alrededor de la plaza. Hemos pasado por al menos cinco otros restaurantes, pero estaban todos casi vacías.
¿Por qué?
Allí debe haber una buena razón, por lo que regresó a la Flor Morena y esperó en consonancia con todos los demás. Había sido vale la pena, y ahora nos sentimos complacidos de ver que todavía aquí, era todavía el mismo y sigue sirviendo la mejor comida típica de la ciudad.
Propietario Bety Torres Briseño alimentando el hambre aquí durante dieciséis años, y continúan volviendo más, especialmente el Pozole, sopa de nixtamal llenado de hunks de verduras, camarones, pollo o cerdo fibrosa. La carne de cerdo no deber doble como un relleno de tamal envuelto con el ajuste más suave de maíz en México, y las enchiladas, rodados en tortillas de maíz, son simplemente deliciosas. Estos, fajitas y sabrosa tostada, llanura, tarifa simple, han mantenido fiel clientela de Bety. Nos vendieron demasiado y comió aquí todas las noches entre una multitud amigable de los locales, y el proyecto de ley fue nunca más de 5 dólares.
Bañadas por el sol y calor durante el día, incluso este a principios de año, Melaque frena a un sobrante, el retiro de turistas a la playa, y muchos comerciantes optan por una larga siesta, reapertura a tiempo para los desfiles tarde finales que viento alrededor del zócalo y las calles circundantes. Estos son asuntos patéticos en comparación con la extravagancia de Paddie San de Nueva York o San Francisco, pero los miembros de la banda, manifestantes y jinetes en coches decorado y camionetas pick-up, parecen tener el tiempo de sus vidas.
La Iglesia estucada azul en el zócalo, encadenan con guirnaldas de flores de papel azul y blanco es el telón de fondo para espectáculos nocturnos de Danzas Indias por personas de edad de los niños a los ancianos y vestidos de blanco y rojo.
Una vez terminado el baile, se erige un Templete en la calle a celebrar entretenimiento musical de la noche, que generalmente consta de una conocida banda local. Establecieron sus equipos de sonido a través de la calle en la glorieta alto en la Plaza, debajo de un baño público y una librería, con los baños haciendo el negocio más grande en 5 pesos al pop; hay un montón de cerveza que se guzzled.
Nada de eso es de color verde.
Frente a otro, un gran lote vacante está configurado con un carnaval de los niños y los paseos están girando, chilla con alegría, aunque las concesiones más populares son grandes camas elásticas que salto lejos felizmente con no un único aparato mecánico en vista de los niños.
Una vez darkness falls, mano celebradas cohetes son lanzados en el cielo, larga naranjas senderos de chispa, que termina en un destello brillante y una fuerte explosión. Alrededor de una docena se lanzan cada quince minutos, acompañados de estruendo desde el campanario de ladrillo de trabajo abierto. Esto continúa todo por la noche, interrumpida sólo durante la Misa de 8.
En el patio cerrado junto a la iglesia, profesionales cueteros (expertos en fuegos artificiales), son duros en el trabajo todo el día preparando castillo de esa noche, una torre por lo menos 30 pies de alto, equipado con ruedas de mimbre que varios tipos de cohetes son montado, listo para mostrar un colorido espectáculo de fuego de hilado.
A las 8:30 cada noche, el castillo se lleva a cabo en el centro del zócalo, se mantuvo erguido, apoyado por guy cables conectados a las farolas y preparada para ser partió a las 10:30. Por ahora, las multitudes son cada vez más pesadas como celebrantes verter en la plaza en previsión del espectáculo. Losa de cemento allanar la plaza entre las zonas plantador grandes, elevado, forma libre rodeado de labios bajos, ancho concretos, perfectos como bancos, especialmente cuando nos hemos recordado a traer nuestros cojines de espuma junto y sus longitudes interminable rápidamente están llenando de gente buscando un buen mirador.
Hay unos borrachos tejiendo, pero esto es principalmente un asunto de familia y carrera de niños pequeños y retroceder constantemente jugando ruidosamente, perseguido por los padres y hermanos mayores tratando de mantenerlos de desaparecer en las multitudes de recolección. La banda tocando en el escenario principal a menudo se ahogó otros jugando al margen de la plaza, y grupos de Mariachis también pasear por, en busca de los que tendrá que pagar, aunque, si el negocio no es bueno, podrá realizar de la alegría pura de realizar, agregando sus lamentos a la cacofonía general.
10:30, La multitud ha alcanzado un fever pitch de anticipación y el espumoso repentina de los fusibles que el castillo de luz provocan fuertes aplausos, convirtiendo rápidamente en oohs y aahs como las ruedas amañado de fuegos artificiales comienzan a girar en brillantes colores, enormes nubes de humo llenando Barlovento del zócalo. Mosca de fuegos artificiales fuera, explotando con informes fuertes y niños, cajas de cartón para protección, carrera de ida y vuelta por debajo de las enormes chispas caídas que gire el pavimento a continuación en un brillante Roman candle sosteniendo desgarrados.
En su mayor parte, la pantalla es inofensiva, aunque ocasionalmente brasas iniciar incendios en ropa, pero fácilmente se extinción y nadie parece sufrir más de menor quema un precio pagado voluntariamente por la emoción de las carreras, chillando, a través de la tormenta ardiente.
La emoción, la luz y el nulo de procesamiento de color y anular la carga de toda una vida de advertencias y, en la euforia del momento, incluso yo, codger aunque soy, ejecutar y retroceder bajo el pilar de fuego girando, silbido, sans cartón, fingiendo que sólo esté intentando para las mejores tomas con mi cámara.
Una vez que todas las ruedas de varios de los castillo han agotado su carga de fuego, los golpes de la pieza superior frente a volar alto en el cielo, chispas al final como traza un arco estrecho y cae nuevamente hacia abajo en las manos de los espectadores más intrépidos. Agarrar al firebrand aún ardiendo por palos colgando hacia abajo, corren el riesgo de quemaduras graves como que la raza con ella alrededor de la Plaza, detrás de una nube de humo Acre hasta que finalmente va oscuro.
La emoción de la Castillo apenas ha disminuido, cuando hombres llevando toros de mimbre llamados torillos, equipados con más fuegos artificiales, carrera alrededor del zócalo, seguido por la multitud de fresado, ducharse a la multitud con incluso más chispas y reventar petardos, como fuegos artificiales aéreas auge, envío de coloridas flores llamas y duchas enormes de glitter plateado llueven del cielo. Al menos diez torillos se desató a las multitudes cada noche de la fiesta y el silbato de fuegos artificiales, el boom de la explosión de cohetes y los gritos de personas, racing debajo de las duchas de fuego ya que pasearse por el zócalo, felices eco a través de la noche.
Los días entre son para dar largos paseos por la playa, leer o simplemente snoozing; marcando el tiempo hasta castillo la siguiente noche establecerá a los diez años en libre nuevamente para otro algunos momentos de la infancia gloriosa.
(Este artículo está extraído de mi libro, huellas de un pequeño planeta, disponibles en Amazon.com)